.quran-popup {
    position: absolute;
    width: 350px;
    height: 280px;
    background-color: #60a1ff;
    border: 1px solid #ccc;
    padding: 6px;
    z-index: 1000;
    box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.1);
    border-radius: 5px;
    opacity: 0;
    transform: translateY(250px);
    transition: transform 0.3s ease, opacity 0.3s ease;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 2px;
    font-family: 'Noto Naskh Arabic', serif;
}

.quran-popup.show {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
}

.quran-popup .arabic-text {
    background-color: #bfe6ff;
    flex: 1;
    overflow-y: auto;
    font-size: 23px;
    font-weight: 500;
    text-align: right;
    direction: rtl;
    padding: 4px;
    line-height: 1.5;
    border-bottom: 1px solid #ddd;
}

.quran-popup .controls {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 2px;
    margin-top: 2px;
    font-family: 'Anek Tamil';
}

.quran-popup .btn-row {
    display: flex;
    gap: 2px;
}

.quran-popup button {
    padding: 4px 1px;
    background-color: #005ad8;
    color: #fff;
    border: none;
    border-radius: 3px;
    cursor: pointer;
    font-size: 13px;
    flex: 1;
}

.quran-popup button:hover {
    background-color: #001621;
}

.quran-popup .verse-label {
    background-color: #aab7e5;
    border-radius: 4px;
    font-weight: bold;
    padding: 4px 6px;
    white-space: nowrap;
    flex: none;
}

.quran-popup .close-popup {
    background-color: #333333;
}

.quran-popup .close-popup:hover {
    background-color: #555;
}


.quran-popup .verse-label {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 4px;
}

.quran-popup .verse-nav {
    background-color: #ccc;
    color: #000;
    font-weight: bold;
    padding: 2px 4px;
    border: none;
    border-radius: 3px;
    cursor: pointer;
    font-size: 12px;
    flex: none;
}

.quran-popup .verse-nav:hover {
    background-color: #999;
}